ESL 744 Dealing With a Mistake

Cả nhà ơi, tuần này cả nhà mình sẽ cùng nghe ESL 744 về “Dealing With a Mistake” do ad Phương Linh gửi về nhé! Chủ đề này có vẻ rất mang tính thời sự khi Formosa công bố nguyên nhân cá chết là tại "lỗi của các nhà thầu phụ" :3 :3 :3. Lúc đó chỉ muốn ngay lập tức bật quảng cáo mũ bảo hiểm "Tất cả chỉ là ngụy biện" hay No excuses :v. Chúng ta hãy cùng nghe bài nghe bài này để nếu có make a mistake thì cũng biết cách dealing with nó khôn ngoan hơn nha. Trong bài, Jenny cố gắng giải thích với boss rằng đó chỉ là a miscommunication (sự hiểu nhầm), an honest mistake (sự vô tình) khi “wires got crossed somewhere”. Cô hứa sẽ "get to the bottom of this" (đi tìm đến tận cùng nguyên nhân), tìm trong purchase order xem lý do là từ our end (phía công ty) hay their end (phía đối tác). Sếp một mực muốn biết ai sẽ chịu trách nhiệm (responsible) cho lỗi này, nhưng Jenny cố gắng play it down (giảm nhẹ) tình huống bằng cách nói rằng nó là "lỗi của thằng đánh máy :v " (clerical error) và rằng nó “no harm, no foul” (chả chết ai) cả. Và khi thấy sếp đã nóng, cô nói "Yes, sir. I stand corrected" Trong bài, screw up là một từ khá thú vị, bản thân chữ screw có nghĩa là đinh ốc, mình cũng không hiểu vì sao screw-up hợp tại với nhau thì lại thành nghĩa làm hỏng một điều gì đó. Nếu ai đã từng xem clip ông bố chia sẻ vô cùng xúc động trong đám cưới của con gái, chắc hẳn vẫn còn nhớ câu "Me and God worked hard don't screw it up"

Các bạn viết bài nghe vào file word rồi gửi đính kèm về weenjoylearningenglish@gmail.com với tiêu đề "ESL 744 Tên bạn" nhé. Deadline là 11h tối ngày 17/7 nha. Chúc cả nhà một tuần vui vẻ và tràn đầy năng lượng <3

Link download: goo.gl/b6VwnQ Link hội thoại: https://secure3.eslpod.com/podcast/esl-podcast-744

#esl744 #introduction

Chương trình WE ENJOY LEARNING ENGLISH (WELEVN) hoàn toàn miễn phí, giúp bạn rèn luyện kỹ năng nghe thông qua các bài episodes có sẵn trên các website nổi tiếng, đặc biệt giúp bạn tăng cường tính kiên trì trong việc học tiếng Anh. 

 

We Enjoy Learning English
Niềm vui mang đến sự kiên trì

© 2017 by WELE