ESL 659 Finding Love on Valentine’s Day

Cả nhà ơi, tuần này cả nhà mình sẽ cùng nghe ESL 659 về “Finding Love on Valentine’s Day” do ad Phương Linh gửi về nhé! Đối với đất nước có hằng hà sa số ngày lễ, ngày hội như ở Việt Nam thì chẳng cần đợi đến Valentine’s Day các bạn nữ mới nhận được sự quan tâm đặc biệt từ nửa kia của mình. Ngay từ ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3, ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10, hay đôi khi là cả Christmas, Mid-Autumn Festival,… bên cạnh việc tôn vinh các bà, các mẹ, giới đàn ông cũng có trách nhiệm chăm sóc cho vợ, bạn gái của mình. Chính vì thế ta có thể bắt gặp ở khắp nơi heart-shaped boxes (hộp trái tim), stuffed animals hay còn gọi là cuddle toys(thú nhồi bông), và cupid decorations (on Valentine’s Day only). Đối với những lovey-dovey couples (lưu ý chữ dove là chim bồ câu trắng - đô-v trong tiếng Việt, /dʌv/ trong tiếng Anh) vốn ngày nào cũng là Valentine’s Day, những dịp này vẫn mang những ý nghĩa đặc biệt khi họ cùng nhau hang out (đi chơi), xem sentimental movies (những bộ phim tình cảm sướt mướt). Tuy nhiên đối với những bạn FA lâu năm như Tony trong ESL tuần này thì đây quả là cực hình, vì cảm thấy jaded (phát ngấy) khi love is in the air, khi mà bạn đã mệt mỏi trong việc tình kiếm valentine (nửa kia) của mình. Từ jade vốn có nghĩa là ngọc lục bảo, nhưng jaded có thể hiểu như trái tim hóa đá ^_^. Với jaded heart, bạn thấy phụ nữ/đàn ông trên thế giới này chỉ có hai loại: một là psycho (bị điên), hai là attached (đã có chậu). Anyway, don’t be so picky and open your eyes! Đừng kén cá chọn canh mà hãy cởi mở hơn với thế giới xung quanh và với chính mình! Mister/Miss Right của bạn có thể right under your nose, theo các phim cổ trang có thể dịch là "tuy xa mà gần tuy gần mà xa". P.S. Không liên quan, hoàn cảnh của Tony giống mềnh vãi, tiếc là không có Chelsea thôi :v Các bạn viết bài nghe vào file word rồi gửi đính kèm về weenjoylearningenglish@gmail.com với tiêu đề "ESL 659 Tên bạn" nhé. Deadline là 11h tối ngày 16/10 nha. Chúc cả nhà một tuần vui vẻ và tràn đầy năng lượng ♥

Link download: goo.gl/b6VwnQ

Link hội thoại: https://secure3.eslpod.com/podcast/esl-podcast-659

#esl659